ARES National Web Site
悼!
一代宗師殞落!

本會創會會長/台灣第一個業餘無線電台台長 陳實忻 BV2A 老師已於95年2月22日上午,病逝於台北市榮民總醫院,享年92歲。 .

Our Charter President Tim Chen, BV2A, passed away at the Taipei Veterans General Hospital on the 22nd of February 2006, aged 92 years. Tim founded the first amateur station of BV.

.
陳老師為本年元月28日年除夕晚間,因直腸癌惡化,入住台北市石牌榮民總醫院加護病房,後曾一度想轉往安寧病房,卻於22日上午辭世。辭世時家人環繞身旁,是福壽全歸。

Tim was admitted to the intensive care unit on the eve of Chinese new year, 28th January, due to the deterioration of his condition (Colon cancer). He was due to be transferred to a hospice for further care but passed away before this occurred. His family members were present at the time.

.
陳老師公祭,訂於2月28日(星期二)上午10:00,假石牌榮民總醫院懷遠廳舉行。 .

The funeral will take place at 10 AM on the 28th of February at the Hwai-Yuan Hall, Taipei Veterans General Hospital in Shihpai, Taipei. . 

You may send messages to bv2a@ctarl.org.tw . The HQ of CTARL (Chinese Taipei Amateur Radio League) will forward the messages to Tim’s family.

.
CTARL秘書處 謹啟